Finden Sie schnell rolladen maßanfertigung für Ihr Unternehmen: 31 Ergebnisse

Rolladen und Rolladenkästen

Rolladen und Rolladenkästen

Rolläden sind multifunktional. Sie erfüllen als Baustein behaglichen und sicheren Wohnens gleich mehrere Funktionen. Rolladenkästen als Neubaukästen, Vorbauelemente und Aufsatzkästen Rolläden sind multifunktional. Sie erfüllen als Baustein behaglichen und sicheren Wohnens gleich mehrere Funktionen: • Sichtschutz gegen neugierige Blicke • Abschattung und Wärmeschutz • erhöhte Einbruchsicherheit • Energieeinsparung • Schallschutz Ob bei brütender Sonne oder klirrender Kälte - je nach Jahreszeit entfalten sie ihre besonderen Eigenschaften. Wir bauen Rolladenpanzer exakt nach Maß aus den hochwertigen Materialien
Aluminium-1/4-Rundrollladensystem

Aluminium-1/4-Rundrollladensystem

Das Partico-Markensystem Durch die 1/4-Rundung und die obere Flachform eignet sich Partico optimal für die Montage komplett in der Laibungsöffnung unter dem Sturz. Rollladenkasten: • für Wertung leicht zugänglich • rollgeformt • Kastengrößen in mm: 150, 180, 205 • harmonische Einbauoptik unter Sturz Mögliche Zusatzausstattung (gegen Aufpreis erhältlich): • Sicherheitsendleiste • vordere Rundabdeckung Mögliche Bedienungsarten: • Gurtzug • Kurbelgetriebe (gegen Aufpreis erhältlich) • Komfort-Motorantrieb (gegen Aufpreis erhältlich) • Funkmotor (gegen Aufpreis erhältlich)
Rollladen - komfortabel und multifunktional

Rollladen - komfortabel und multifunktional

Für Wärmeschutz, Lärmschutz und Energieeinsparung Ein Sicht- und Sonnenschutz ergänzt ein Fenster zu einer funktionalen Einheit. Er hält Ihre Räume im Sommer kühl, sorgt im Winter für zusätzliche Wärmedämmung und schützt bei Bedarf jederzeit vor Lärm, neugierigen Blicken und ungebetenen Gästen. Ob als sichtbares Rollladenelement oder als Einputzvariante eröffnen wir Ihnen nahezu unbegrenzte gestalterische Perspektiven für Ihre Fenster. Unsere große Auswahl bietet Ihnen unterschiedliche Formen, Farben und Ausführungen für Ihre Rollladen. Die Rolllädensysteme können mit verschiedenen Öffnungsmechanismen ausgestattet werden, ob es manuelle Mechanismen mit Gurt sind, oder mit automatischem Antrieb, welche mit einer Fernbedienung komfortabel beim Liegen auf der Couch bedient werden können.
Rollladen - Komfort und Schutz für Ihr Zuhause!

Rollladen - Komfort und Schutz für Ihr Zuhause!

Große Material- und Farbenvielfalt für eine harmonische und stilvolle Fassadengestaltung: Aluminium-Rollladen Kunststoff-Rollladen Massivholz-Rollladen Stahl-Rollladen Eine Vielzahl an Lösungsmöglichkeiten für ganz individuelle Bedürfnisse: Neubau-Rollladen Vorbau-Rollladen Dachfenster-Rollladen Schrägfenster-Rollladen Nicht nur schön, sondern auch zweckmäßig. Setzten Sie Prioritäten: Sicherheits-Rollladen Insektenschutz-Rollladen Sonnenschutz-Rollladen Wärmeschutz-Rollladen Schrägrollladen
Multitalent Rollläden

Multitalent Rollläden

Rollläden sind wahre Universalgenies für den Wetter- und Wärmeschutz, Blend- und Sichtschutz, für den Schallschutz und die Einbruchhemmung. Mit Rollläden wird der Wärmeschutz im Winter um bis zu 40 % verbessert. Sonneneinstrahlung wird von Rollläden fast vollständig abgehalten. Rollläden dämpfen den Außenlärm um bis zu 10 Dezibel. Rollladen ist jedoch nicht gleich Rollladen: Die Rollladenstäbe können aus verschiedenen Materialien bestehen. Beschaffenheit, Ausführung und Montage des Rollladens haben entscheidenden Einfluss auf seinen Wirkungsgrad.
Vorbaurollladen

Vorbaurollladen

Weniger Energieverbrauch, mehr Wohnkomfort. Vorbaurollladen werden vor das Fenster montiert. Dadurch entstehen keine Wärmebrücken über dem Fenster, da die Gebäudehülle nicht durchbrochen ist. Ein Vorteil, der sich durch weniger Energieverbrauch, geringere Umweltbelastung, niedrigere Kosten und gleichzeitig mehr Wohnkomfort durch besseres Raumklima zeigt. Zudem sind durch diese Bauweise eventuelle Reparaturen einfach und sauber ausführbar, da sie von außen ohne Beschädigungen im Raum durchzuführen sind. Alle ROMA Vorbaurollladen werden aus stranggepresstem oder rollgeformtem Aluminium hergestellt. Durch das Strangpressen wird eine höhere Wandstärke erzielt und somit beste Stabilität erreicht. Ein weiterer Vorteil der stranggepressten Teile: Sie können in sehr vielen Farben pulverbeschichtet werden. Die Aluminium-Rollladenprofile sind doppelwandig und durch eine umweltfreundliche Schäumung äußerst stabil und langlebig. Zusätzlich ist ein Design-Endstab für die Rollladensysteme erhältlich, die formschöne Vollendung des gesamten Elementes. ROMA Vorbaurollladen im Überblick RONDO Das Aluminium-Rollladensystem mit runder Frontblende ist ein außergewöhnliches Gestaltungselement für Neubau und Renovierung. RONDO.P RONDO.XP mit optionalem Insektenschutz PENTO Kennzeichen ist die fünfeckige Kastenform und individuelle Zusatzausstattungen wie etwa Insektenschutzgitter ergänzen dieses Rollladensystem. PENTO.P PENTO.XP mit optionalem Insektenschutz QUADRO Überzeugt gestalterisch durch die rechteckige Frontblende gleichermaßen für Neubau oder für eine anspruchsvolle Renovierung. QUADRO.P QUADRO.XP mit optionalem Insektenschutz INTEGO Das Rollladensystem passt sich in die Fassade ein und kann wahlweise mit eckiger oder fünfeckiger Frontblende verwendet werden. INTEGO.P (Basis QUADRO) INTEGO.XP (Basis QUADRO) TRENDO Schräge Fenster werden mit diesem Rolladensystem optimal ausgestattet. Gestalterisch besteht die Wahl zwischen runden, eckigen und fünfeckigen Frontblenden. TRENDO (Basis RONDO) TRENDO (Basis PENTO) TRENDO (Basis QUADRO) Integrierte Glas-Absturzsicherung Der Trend zu raumhohen Verglasungen macht wirksame Absturzsicherungen für Fenster unerlässlich. Die integrierte Absturzsicherung von ROMA vereint maximale Sicherheit mit stilvollem Design. Durch die gläserne Balustrade bleibt Ihr Ausblick nach draußen uneingeschränkt erhalten. Sie sorgt außerdem für ein Vielfaches an Tageslicht und beschert Ihnen so ein hohes Wohlfühlklima.
Rollläden

Rollläden

Steigerung der Energieeffizienz Energieeffizienz, Wärmedämmung und Einsparung von Heizkosten – Schlagworte, die immer mehr in den Focus von Haus- und Wohnungsbesitzern rücken. Wer Eigenheim oder Wohnung energetisch auf Vordermann bringen will, kommt um den Einbau von Rollläden nicht herum. Fundierte Messungen haben bewiesen: Selbst bei einem Fenster mit Wärmeschutzglas verringert ein geschlossener Rollladen den Wärmeverlust zusätzlich um rund 20 Prozent! Ob im Neubau oder nachträglich montiert, senkt er im Winter die Heizkosten enorm und bietet im Sommer zusätzlich einen hervorragenden Sonnenschutz. Passgenaue Rollläden für Ihre Fenster Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Elemente für Ihre Fenster in sämtlichen denkbaren Variationen an. Zu unserem Lieferprogramm gehören selbstverständlich auch Außenrollläden aus Kunststoff, Außenrollläden mit Aluminiumpanzer, Vorsatzrollläden in rund und eckig und auch in elektrischer Form, elektrische Rollos und einwandige Alu-Rollläden.
Rollladen

Rollladen

Rollladen sind nicht einfach nur Sicht- und Sonnenschutz, sie helfen auch dabei, Ihre Energiekosten zu reduzieren. Desweiteren bieten sie Schallschutz und dienen durch Witterungs- und Wetterschutz dem Werterhalt Ihrer Fenster. Durch spezielle Rollladenstäbe und Sicherungsmaßnahmen kann ein Rollladen zudem als einbruchhemmendes Element dienen. Auch ohne vorhandene Rollladenkästen lassen sich Rollladen an nahezu jedem Fenster als Vorbaurollladen nachrüsten. Wir bieten Ihnen Rolllädenprofile aus Kunststoff und wärmegedämmtem Aluminium Nachrüstung von Vorbaurollladen Umrüstung und Modernisierung bestehender Rollladen Nachrüstung von Rollladenmotoren Aufmaß und Beratung vor Ort Lieferung und Montage Reparaturservice
Rollladen

Rollladen

Sie können aus unserem Profilsortiment fertig konfektionierte Rollläden mit hochwertiger Ausstattung wählen. Diese sind sowohl im Neubaubereich als auch bei Renovierung einsetzbar. Unser Angebot umfasst alle gängigen Produkte aus Kunststoff oder Aluminium in Mini- oder Maxi-Ausführung. Auf Wunsch statten wir neue Rollläden mit Hochschiebesicherungen aus (nur möglich in Verbindung mit einem Rohrmotor). Wir statten Ihre neuen bzw. vorhandenen Rollläden auch mit Rollladenantrieben, Steuerungen sowie modernsten SmartHome-Lösungen aus. Darüber hinaus führen wir Vorbaurollläden zur nachträglichen Montage. Auf Wunsch erhalten Sie diese auch mit Motor und Fernbedienung ohne(!) Kabelverlegung. Dies ermöglicht unser Solar-Kit bestehend aus Rohrmotor, Solarpaneel und einer im Element verbauten Speicherbatterie. Diese Solartechnik ist selbstverständlich auch für bereits vorhandene Rollladenanlagen, bei denen eine Leitungsverlegung nicht bzw. nur mit erheblichem Aufwand möglich ist, einsetzbar.
Rollladen

Rollladen

Der Klassiker unter dem Sonnenschutz Rollladen gehören zum Fenster wie die Sonne zum Sommer. Ganz gleich, ob Sie einen Sonnenschutz suchen, Energie sparen wollen oder einen wirksamen Schutz gegen ungebetene Eindringlinge wünschen - Rollladen von WAREMA sind intelligente, auf Wunsch vollautomatisierte Systeme, die den Energieverbrauch senken, für mehr Komfort sorgen und zusätzliche Sicherheit bieten. Selbst Lärm von außen oder unliebsame Insekten hält ein Rollladen fern. Zudem sind sie ein wirkungsvoller Schutz vor Unwetter. Rollladen sind elegante Gestaltungselemente für Fassaden - bei WAREMA finden Sie eine große Auswahl, die genau zu Ihren architektonischen Anforderungen passt. Schräg-Rollladen Schräge Verglasungen sind besonders häufig an modernen Gebäudefassaden anzutreffen und erfordern spezielle Sonnenschutzkonzepte. Ideal hierfür eignen sich WAREMA Schräg-Rollladen. Neubau-Aufsetz-Rollladen Neubau-Aufsetz-Systeme für Rollladen wurden speziell für Neubauten und Sanierungen entwickelt. Eine einheitliche Schachtöffnung von 120 Millimetern sorgt für eine einheitliche Positionierung und innerhalb der Fassade für ein attraktives Gesamtbild. Schacht-Rollladen Der Schacht-Rollladen sorgt an sonnigen Tagen für eine angenehme Kühle in Ihren Innenräumen. In der kalten Jahreszeit hilft er beim Energiesparen, indem er eine isolierende Luftschicht vor Ihr Fenster zaubert. Rollladen-Panzer WAREMA bietet einen Vielzahl an hochwertigen Rollladenprofilen. Durch die unterschiedlichen Eigenschaften, wie Stabilität und Wickelverhalten, erhalten Sie die individuell perfekte Lösung. Downloads: Die aktuellen Rollladen-Broschüren erhalten Sie direkt von WAREMA.
Rollladen

Rollladen

ROMA Rollladen sind wohl die sicherste Entscheidung, wenn Sie sich nicht nur vor Sonne und Blicken, sondern auch vor ungebetenen Eindringlingen schützen wollen. Die robusten Aluminium-Elemente trotzen nahezu jedem Wetter und schützen mit allerlei Tricks vor Einbruch.
Rollladen

Rollladen

Multitalente für mehr Wohnqualität Wir bieten maßgefertigte Rollladen aus Aluminium von Alulux. Mit Aluminiumrollladen gewinnen Sie langfristige Vorteile bei Sanierung oder Neubau. Unsere Aluminiumrollladen verringern den Energieverbrauch und bieten Sonnenschutz an Fenstern und Fenstertüren. Sie dienen auch als zusätzliche Barriere beim Einbruchschutz. Aluminium bietet starken Schutz vor Wind und Wetter. Es schützt Ihre Fenster und Balkontüren vor Witterungseinflüssen und verlängert ihre Lebensdauer. Aluminiumrollos sind stabiler und haltbarer als Kunststoffrollos, korrosionsbeständig und farbecht - kein Nachstreichen erforderlich. Bei unseren Alulux Rollladen haben Sie große Gestaltungsfreiheit beim Design und der Ausstattung. Wir bieten verschiedene Farben und Formen je nach Einbausituation.
Rollladen

Rollladen

Rollladen sind der Klassiker schlechthin. Es gibt sie in vielen verschiedenen Ausführungen, je nach gewünschtem Einsatzgebiet: Die Ausführungen Vorbau-Rollladen Aufsetz-Rollladen Schräg-Rolladen Sicherheitsrolladen Ob runder, eckicker oder quadratischer Kasten in stranggepresster Qualität, mit Hochschiebesicherung oder integriertem Insektenschutz, Rollladen gibt es für nahzue jeden Anspruch. Die hochwertigen Aluminiumpanzer können neben den Standardfarben bei einigen Modellen auch in Pulverbeschichtung nach RAL ausgeführt werden. Gerne beraten wir Sie rund um das Thema Rollladen und natürlich auch zum Thema Energiesparen mit Rollladen.
Rollladen

Rollladen

Rollladen regeln ganz nach Bedarf den Lichteinfall in Ihre Wohnung, beugen unerwünschten Einblicken insbesondere in den Abendstunden vor und schützen vor extremen Witterungs-Einflüssen.
Rollladen / Jalousien

Rollladen / Jalousien

Rollladen und Jalousien für den Außenbereich bieten Sicherheit, Wärmedämmung und Sichtschutz. Sie zeichnen sich durch ihre flexible Bauart aus.
Rolltore

Rolltore

Rolltore aus Aluminium und Stahl sind durch ihre genial einfache Konstruktion mit nur wenigen Komponenten besonders wirtschaftlich. Das sind die Abschlüsse, die sich im alltäglichen Betrieb immer wieder bewähren. Rolltore nehmen über der Öffnung kaum Platz ein. Sie wickeln kompakt hinter dem Sturz. Seitlich und im Deckenbereich geht keine wertvolle Hallenfläche verloren.
Schlagladenbau

Schlagladenbau

Ein Schlagladen wertet die Fassade eines Hauses deutlich auf, schafft einen stilvollen Anblick und gibt einem Haus Charakter. Wir fertigen Ihren neuen Schlagladen individuell für Sie.
Blendschutzrollo

Blendschutzrollo

Innen liegende Rollos von MULTIFILM ® bieten zuverlässigen Hitzeschutz für Fenster. Das „Herzstück“ der Rollos ist eine Polyesterfolie mit aluminiumbeschichteter Außenseite. Diese wirkt wie ein Spiegel: Trifft die Sonnenenergie auf die Rollos, wird sie von der Aluminiumschicht sofort zurück ins Freie reflektiert. Auf diese Weise kann sich Sonnenenergie im Raum nicht in Wärme umwandeln. Die Folie wirkt damit wie ein Hitzeschutz-Schild am Fenster und vermindert das Aufheizen der Räume. Dabei bieten die von Janning verwendeten Systeme den großen Vorteil gegenüber herkömmlich angebotenen, daß im Kasten Bürsten eingebaut sind, die die Folie immer wieder von Staub befreien und somit die Reflexionswirkung erhalten bleibt. Die Montagemöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt und auch für gemietete Räume gibt es eine schraublose Montage, welche die rückstandslose Entfernung ermöglicht Die Vorteile von Hitzeschutzrollos von MULTIFILM ® auf einen Blick: effektiver Blendschutz und Verdunkelung Reflexion von bis zu 90 % der Sonnenenergie Räume müssen nicht zusätzlich gekühlt werden eingebaute Bürsten nahezu unbegrenzte Montagemöglichkeiten
Rollenware

Rollenware

Rollenware ist ein vielseitiges Material, das in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt wird, von der Verpackung bis hin zur industriellen Verarbeitung. Diese Materialien sind in verschiedenen Breiten und Längen erhältlich, um den spezifischen Anforderungen der Kunden gerecht zu werden. Rollenware bietet eine kostengünstige Lösung zur Erfüllung spezifischer Kundenanforderungen, ohne in teure Maschinen investieren zu müssen. Die Verwendung von Rollenware kann die Produktionskosten senken, da sie eine kostengünstige Alternative zu anderen Materialien darstellt. Sie sind einfach zu handhaben und zu verarbeiten, was die Produktionszeit verkürzt und die Effizienz erhöht. Rollenware ist umweltfreundlich und kann aus recycelten Materialien hergestellt werden, was sie zu einer nachhaltigen Wahl für umweltbewusste Projekte macht.
Bsp. Trommelwalze & Blechkonstruktion/e.g. drumrolling press &sheet metal/example rouleau à cylindre & construction tôle

Bsp. Trommelwalze & Blechkonstruktion/e.g. drumrolling press &sheet metal/example rouleau à cylindre & construction tôle

Produktbeispiel Trommelwalze & Blechkonstruktion / product example drum rolling press & sheet metal construction / exemple rouleau à cylindre & construction en tôle Egal ob Maschinenbau, Edelstahl und Blech, mechanische Bearbeitung , 3D-Druck oder Stahlbau & Schweißtechnik - mit moderner Maschinenausstattung und fachlicher Kompetenz setzten wir verschiedenste Techniken ein, um qualitativ hochwertige Produkte für Sie zu fertigen.
Lasern + Stanzen (auf Trumatic 6000 L)

Lasern + Stanzen (auf Trumatic 6000 L)

Stahl bis 1500 x 3000 x 10 mm; Edelstahl bis 1500 x 3000 x 6 mm Dank unseres hochwertigen und gut ausgestatteten Maschinenparks sind wir in der Lage, nahezu jedes Problem für Sie zu lösen. Besonders stark sind wir in der Entwicklung von Prototypen. Hierbei kommt es nicht nur auf technischen Sachverstand an sondern auch auf eine perfekte handwerkliche Umsetzung. Hierfür sind wir mittlerweile auch über die Grenzen von Münster hinaus bekannt. Fordern auch Sie uns mit Ihrer Aufgabe - wir bieten Ihnen die für Ihr Projekt optimale Lösung!
Stehpult, abschließbar, Messeausstattungen, Möbel

Stehpult, abschließbar, Messeausstattungen, Möbel

neuwertig, Stehpult, sicher, abschließen, Rede, Auftritt, Messe, Empfang, Büro Das Stehpult eignet sich sich als PC Möbel, als auch als Empfangsmöbel. Verfügbare Menge: 22 Stück Mindestabnahmemenge: 2 Stück Farbe: weiß Zustand: neuwertig Standort: Paderborn Lieferoptionen: Abholung und Versand (kostenpflichtig) möglich Zustand: neuwertig Abschließbar: ja
Ankauf von Leeren Tonerkartuschen und Druckerpatronen

Ankauf von Leeren Tonerkartuschen und Druckerpatronen

Wir haben uns darauf spezialisiert, leere Tonerkartuschen abzuholen und fachgerecht zu entsorgen. Die Module, die wieder dem Markt zugeführt werden können, werden dementsprechend vergütet.
CNC-Drehen

CNC-Drehen

Wir besitzen drei konventionelle, eine zyklengesteuerte und eine CNC-Drehbank. Kleine und mittlere Serien produzieren wir ebenso wie Einzelteile und Sonderanfertigungen nach Muster und Zeichnung.
Präsentkorb Sigrun 290x270x105mm 6-eckig

Präsentkorb Sigrun 290x270x105mm 6-eckig

- Form: 6-eckig - Format Öffnung: 290x270x105mm (BxLxH) - Format Boden: 230x195mm (BxL) - Ausführung Außen: Strukturprägung im Karton - Ausführung Innen: Strukturprägung im Karton - Farbe: anthrazit, gold, bordeaux Als Polstermaterial oder zum Befüllen eignet sich unserer Present Fill, unsere Holzwolle oder SizzlePak.
Plattformwagen Ladeflächen L720xB470 mm Stahlrohr hellgrau Trgf. 150 kg

Plattformwagen Ladeflächen L720xB470 mm Stahlrohr hellgrau Trgf. 150 kg

Ladefläche aus Stahlblech mit rutschfester Kunststoffmatte · umlaufender Kantenschutz · Schiebebügel klappbar · 2 Lenk- und 2 Bockrollen Weitere technische Eigenschaften: · Gewicht: 8kg · Gestell: Stahlrohr · Gesamthöhe: 830mm · Gesamtbreite: 480mm · Ladehöhe: 150mm · Gesamtlänge: 740mm
Nachträglicher Einbau - Aluminium-1/2-Rollladensystem

Nachträglicher Einbau - Aluminium-1/2-Rollladensystem

Das Formado-Markensystem ist ein 1/2-Rundrollladen mit klassischer Halbmondform. Besonders formschön beim geringen Laibungseinbau und bei der Montage auf dem Mauerwerk. Die Scharnierung der Öffnungsklappe liegt außerhalb des Sichtbereiches. Rollladenkasten: • für Wartung leicht zugänglich • rollgeformt und stranggepresst • Kastengrößen in mm: 125, 137, 150, 165, 180 • Verschluss außerhalb des Sichtbereiches Mögliche Zusatzausstattung (gegen Aufpreis erhältlich): • Insektenschutzgitter • Mini-Quick-Hochschiebesicherung • Sicherheitsendleiste • vordere Rundabdeckung Mögliche Bedienungsarten: • Gurtzug • Kurbelgetriebe (gegen Aufpreis erhältlich) • Komfort-Motorgetriebe (gegen Aufpreis erhältlich) • Funkmotor (gegen Aufpreis erhältlich)
Rollladen-Aufsatzkastensystem

Rollladen-Aufsatzkastensystem

Das Tandema-Markensystem Die Rollladen-Aufsatzkästen werden durch ein Adapterprofil direkt mit dem jeweiligen Fenster verbunden. Die Kästen werden praktisch auf das Fenster aufgesetzt. Das Fenster, inklusive dem kompletten aufgesetzten Rollladenkasten, wird erst an der Baustelle eingebaut. Der Aufsatzkasten besteht aus extrudiertem Kunststoff, die Seitenteile aus Kunststoff-Spritzguss. Eine Aluminium-Ausstattung nach RAL oder Folienausstattung mit Renolit-Folien ist gegen Aufpreis möglich.
Sicherheitsrollladen

Sicherheitsrollladen

Das Garant-Markensystem Im Bereich der Eigenheime und Wohnungen muss ein verstärktes Augenmerk auf die Maßnahmen zur Einbruchhemmung gelegt werden.Gründe dafür gibt es genug: 2004 gab es allein in Deutschland nahezu 300.000 Wohnungseinbrüche. Das sind fast 800 Einbrüche pro Tag. Alulux bietet einbruchhemmende Rollladensysteme für den nachträglichen Einbau und die bauseitige Integration. Der einbruchhemmende Rollladen ...auch für den nachträglichen Einbau
Produktbeispiel Metall / product example metal / exemple produit en métal

Produktbeispiel Metall / product example metal / exemple produit en métal

Produktbeispiel Metal / product example metal / exemple produit en métal Egal ob Maschinenbau, Edelstahl und Blech, Mechanische Bearbeitung oder Stahlbau & Schweißtechnik - mit moderner Maschinenausstattung und fachlicher Kompetenz setzten wir verschiedenste Fertigungstechniken ein, um qualitativ hochwertige Produkte für Sie zu fertigen.